Thursday, January 17, 2013

Enemiga de niños

El verdadero problema en Europa es la falta de niños

 Europa - ¿una región con miedo al futuro, miedo al vínculo y a la responsabilidad? Al menos, las estadísticas proporcionan una respuesta clara: mientras que el resto del mundo está creciendo demográficamente y sigue siendo joven, la población europea se reduce y envejece. La falta de niños - y no los indicadores económicos - es el verdadero problema en Europa. Debido a que hay detrás es un estado de ánimo que no puede aclarar una solución a las políticas de familia.
 


La imágen muestra la paupérrima tasa de natalidad en Alemania 

Un promedio de 136 niños traen 100 mujeres en la Alemania actual. Estos son sólo la mitad que en la generación anterior. Además de los factores económicos, en especial las circunstancias sociales y culturales, se promueve no sólo en Alemania sino en toda Europa este desarrollo. La movilidad y la flexibilidad son requeridas por los profesionales más y más. Como consecuencia de ello, hay una individualización creciente. La importancia de los vínculos a largo plazo y la voluntad de asumir la responsabilidad de miembros de la familia disminuye, sin embargo, esto es cierto - lo que a menudo se olvida - para hombres y mujeres por igual. La falta de hijos no es específico del género las mujeres solteras y hombres, sino un problema de los padres.

Un nuevo estudio realizado por el Instituto de Investigación de la Población en Alemania muestra que muchos hombres y mujeres no pueden pensar en una función de padres para ellos: Tan sólo el 45% de los alemanes sin hijos entre 18 y 50 años creen que los niños enriquecen sus vidas y los hacen felices. La incertidumbre sobre el futuro juega para la planificación familiar un gran papel. En muchos padres se observa también lo difícil que es para ellos combinar la vida familiar y laboral: Según el estudio de la BiB el 88% de padres y el 78% de madres de niños menores de 18 años dicen que no pueden combinar la vida familiar y laboral. 

Europa parece estar dominado por un miedo al futuro que acobarda a los jóvenes para ser padres. Mientras que el número de nacimientos en la UE se ha reducido a menos de 160 por cada 100 mujeres, la tasa de natalidad está en el sudeste de Asia en 176, en 206 en América del Norte, América Latina, en 220, y en todas las demás regiones del mundo, incluso superior. 

No es la falta de mano de obra calificada -en esta población la que se encuentra en declive- el verdadero problema en Europa. Al hacer un mejor uso del potencial existente en las mujeres, los ancianos y las personas con antecedentes migratorios se reduciría con mayor facilidad este problema. Asimismo, tampoco es el problema central el envejecimiento de la poblacion que ocasionan las brechas financieras de los fondos de pensiones, que podría compensarse con mayor aumento de la edad de jubilación, al menos en parte. En principio, la gran sociedad no va a sobrevivir sin hijos. Los hijos significan a largo plazo compromiso responsabilidad. Y si ya observamos que la voluntad de afrontar estas responsabilidades disminuye de manera constante, pues esta tendencia se da de manera continua, la sociedad se desintegrará más y más.
  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 Del Artículo en alemán del Dr. Thomas Straubhaar:

Europa – eine Region der Zukunftsangst, der Bindungs- und Verantwortungsscheuen? Zumindest die Statistik gibt eine klare Antwort: Während der Rest der Welt demographisch wächst und jung bleibt, schrumpft und altert die europäische Bevölkerung. Die Kinderlosigkeit – und nicht ökonomische Indikatoren – ist das wirkliche Problem Europas. Denn dahinter steht ein Gemütszustand, den auch eine Vielzahl familienpolitischer Maßnahmen nicht aufhellen konnte.

Durchschnittlich 136 Kinder bringen 100 Frauen in Deutschland heute zur Welt. Das sind gerade noch halb so viele wie in der vorherigen Generation. Neben ökonomischen Faktoren fördern vor allem auch soziale und kulturelle Umstände nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa diese Entwicklung. Mobilität und Flexibilität werden bei immer mehr Berufstätigen vorausgesetzt. In der Folge wächst die Individualisierung. Der Stellenwert langfristiger Bindungen und die Bereitschaft, Verantwortung für Familienangehörige zu übernehmen, sinkt dagegen, das gilt – was oft vergessen wird – für Frauen und Männer gleichermaßen. Kinderlosigkeit ist nicht geschlechtsspezifisch ein Frauen- oder Männer-, sondern ein Elternproblem.

Wie eine neue Studie des Instituts für Bevölkerungsforschung zeigt, können sich viele Männer und Frauen heute keine Elternrolle für sich vorstellen: Gerade einmal 45 Prozent der kinderlosen Deutschen zwischen 18 und 50 Jahren glauben demnach, dass Kinder ihr Leben bereichern und glücklicher machen würden. Die Ungewissheit über die eigene Zukunft spielt bei der zögerlichen Familienplanung eine große Rolle. An vielen Eltern lässt sich zudem beobachten, wie schwer Familie und Beruf zu verbinden sind: Laut der Studie des BiB meinen 88 Prozent der Väter und 78 Prozent der Mütter von Kindern unter 18 Jahren, dass sich beides nicht vereinbaren lässt.

Europa scheint von einer Zukunftsangst beherrscht zu werden, die junge Menschen davor zurückschrecken lässt, Eltern zu werden. Während die Zahl der Geburten in der Europäischen Union auf weniger als 160 pro 100 Frauen gesunken ist, liegt sie in Südostasien bei 176, in Nordamerika bei 206, in Lateinamerika bei 220 und in allen weiteren Weltregionen noch höher.

Nicht der Fachkräftemangel ist bei dieser schrumpfenden Bevölkerung das eigentliche Problem Europas. Durch eine bessere Nutzung vorhandener Potenziale bei Frauen, Älteren und Menschen mit Migrationshintergrund ließe sich dieser auf einfache Weise mindern. Auch nicht die mit der Alterung verbundenen Finanzierungslücken der Rentenkassen, die sich durch eine weitere Anhebung der Lebensarbeitszeit zumindest teilweise auffangen ließe, ist das Kernproblem. Vielmehr kann die Gesellschaft insgesamt ohne Kinder nicht überleben. Kinder bedeuten langfristige Bindung und Verantwortung. Und wenn wir heute schon beobachten, dass die Bereitschaft hierzu stetig abnimmt, bedeutet dieser Trend in seiner Fortsetzung, dass die Gesellschaft sich immer mehr auflösen wird.


Fuente: http://www.insm-oekonomenblog.de/9693-das-eigentliche-problem-europas-heist-kinderlosigkeit/

Wednesday, January 9, 2013

No vuelvas a decir papá





Dont say dad again !

Sag bloß nicht wieder papa !

Fuente: vaterlos.eu